Актриса выпустила автобиографию, в которой поделилась подробностями своих взаимоотношений с режиссером.
Получившая невиданную популярность в СССР в 60-х годах актриса Наталья Варлей выпустила автобиографическую книгу "Канатоходка" в которой, среди прочего, рассказала о своих взаимоотношениях с легендарным режиссером Леонидом Гайдаем, снявшим "Кавказскую пленницу" и множество других любимых российскими зрителями картин.
По признанию Натальи, в отборе на роль Нины в этой комедии она обошла примерно 500 актрис, в том числе таких признанных звезд как Лариса Голубкина, Надежда Румянцева и других.
Однажды во время съемок картины съемочная группа отмечала день рождения исполнявшего роль Шурика актера Александра Демьяненко. После праздника Гайдай решил проводить Варлей до номера в гостинице. Он не стал заходить в свою комнату, где жил с женой Ниной Гребешковой, а отправился прямиком к молодой актрисе, хоть та и попросила его не делать этого.
И тут в коридоре раздался громкий звук торопливых шагов, и в дверях остановилась Нина Павловна. Я от смущения не нашла ничего умнее, чем заявить: "Мы говорим о работе!". Нина Павловна молча вышла. Хлопнула дверь соседнего номера. Леонид Иович поднялся с кресла и пошел к выходу, я двинулась, чтобы закрыть за ним дверь. Но Гайдай неожиданно сам закрыл ее изнутри, повернулся и попытался меня поцеловать", —
написала Варлей.
Затем выяснилось, что озвучивание героини Натальи было решено отдать Надежде Румянцевой. Известие об этом так расстроило Варлей, что она даже расплакалась. В итоге ей удалось озвучить всего несколько реплик своей героини.
Позднее, уже незадолго до смерти, режиссер каялся в своем поступке.
Ты знаешь, я до сих пор не могу себе простить того, что озвучил тебя Надей! Я помню, как ты плакала. Надя — блестящая актриса, но она пробовала скопировать твои интонации, и все равно слышно, что это — Надя, хоть и молодая, но все-таки старше тебя на 10 лет. Это не имело смысла. Наташа! Ты прости меня!" —
говорил Варлей прославленный режиссер.
